1.黄昏の骑士
作词：松井五郎
作曲：CHAGE
旅立つ心をとぎすまし 黄昏の都あとにする
战うことが生きることと 男の掟をきざみこみ
爱よいつの日か おまえが大空をつつみこむまで
俺は逃げはしない どんな苦しみが待とうと
けだかくたくましい骑士となる
“ばかな奴だ みんなあきれて
おまえを笑ってるじゃないか
おまえが信じてる爱なんてものは
饥えをみたすこともできない
ひときれのパンほどの 值打ちもないんだ
云の上に神样なんて もういやしない
まるでおまえは まるでおまえは
ドン・キホーテじゃないか”
泪のひとには楯となり 罪深きひとに枪を突く
风よどこまでも运んでゆけよ やさしさだけを
俺は负けはしない たとえひとりになろうと
この世の悲しみを吹きとばせ
“目をさませ おまえになにができるものか
もっと气乐に 生きるが胜ちさ”
俺は逃げはしない どんな苦しみが待とうと
けだかくたくましい骑士となる
爱よ いつの日も 心照らし续けろ
爱よ いつの日も 心照らし续けろ
2.南十字星
作词：飞鸟凉・松井五郎
作曲：飞鸟凉
青さがしみる 窗越しの空
胸のきざみは 时を越える
云をぬけてく 流线形が
はじくまぶしさ おまえの瞳にみたい
不思议な想い出 南の岛によせる 波にかわる辉く夏
别れまぎわに なにか言いかけた
おまえの唇 指でおさえて
かならずくるよ 逢いにくるよと
小麦色の肌 约束を灼きつけた
あふれる思いが 南の空をかける 海をわたる辉く夏
今 爱をのせた 南行きの大きな鸟が 空をみた
南十字星を ひきもどせるか
幻よりも 热い日々に
たとえゆきずりの 恋だとしても
おまえの心 里切りたくはない
ひとりのまよいをほどいた 远く燃える 梦にかける辉く夏
今 爱をのせた 南行きの大きな鸟が はばたいた
3.男と女
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
谁もが一度は ひき返す道
二人でここまで 步いて来たのに
あなたの心が 足をとられて
冬の坂道 ころがりはじめた
ふるえる肩越しに あなたのさよなら
背中で泪をかくす 私
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
言叶ひとつに うなずいたのは
あなたが望む离别(わかれ)だから
心の支えは いつの时代も
男は女 女は男
あなたを信じて ささやかな梦
积み上げたのは女の 私
幸せだったと 最后に言わせて
せめてさよならは 饰ってみたい
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支えは いつの时代も
男は女 女は男
4.夜のジプシー
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
甘い言叶を 今宵も投げかける
阳气な朝を あたいとむかえてよ
港の男は荒らくれ 气まぐれ男
片手に酒を抱えて あたいをひろう
派手な衣装に この身をまかせ
夜を渡る女
见知らぬ男の腕の中でも 梦を见れるの
风に流浪う 恋のジプシー
胸をはだけた 女は夜の蝶
异国の男には ポルカの舞い调べ
そんじょそこいらの娘らとは ちがうから
恋の溜息泄らせば とんだ笑い者
あたいは女 仮面をつけて
男をだますの
一夜限りの爱の形でも 生きてゆけるわ
风に流浪う 恋のジプシー
派手な衣装に この身をまかせ
夜を渡る女
见知らぬ男の腕の中でも 梦を见れるの
风に流浪う 恋のジプシー
5.月が海にとける夜
作词：CHAGE・松井五郎
作曲：CHAGE
月灯りの海が みたくなった
君の微笑みを 思いだす
恋にゆれていた 远い日々
ぼくは淋しがりやなのかもしれない
ささやかなやすらぎを 守れずにいたけれど
かぞえきれない想い出が あの街にはある
よせてはかえす 波になってみたかった
たえることなく 君の心に
远まわりしてた ぼくひとり
梦を追いかけて 伤ついて…
君のぬくもりが 残る胸
いつも心をささえてた 气がするよ
泪ながしたぶんだけ 幸せになりたいね
淋しくさせたぶんだけ やさしさあげる
さむい夜には 星になって辉くよ
はなれていても みつめられるように
ふたりのめぐり逢いを 信じたい
それは少しも 不思议なことじゃない
6.誓い
作词：松井五郎
作曲：CHAGE
砂烟舞い上がり 地平线さえも见えない
荒れくるう空の果て やすらぎは幻なのか
悲しみはいつの日も 眠りから梦を夺った
幸せへ续く道 おまえはつらい旅路
たとえ孤独に くじけようと
この爱だけは 死なせない
いつまでも微笑よ 暗闇の星の如く
稻妻におびえている 丽しきお前の胸に
欢びの蔷薇を刺す 愁いなき日々がみたい
たとえ岚に 打たれようと
お前だけは 离さない
いつまでも微笑よ 暗闇の星の如く
稻妻におびえている 丽しきお前の胸に
欢びの蔷薇を刺す 愁いなき日々がみたい
7.いろはにほへと
作词：飞鸟凉
作曲：CHAGE
宵闇にうつらうつら ひざ枕くずされ くらり
洗い发 月に浮かんで ゆるむ颜つねられ ちくり
醉醒にぽつりぽつり 世舍てびと种をあかせば
えりあしに无情の风が からめあう指をほどく
からめあう指をほどく
今宵 いろはにほへと 梦はちりぬるを
颊そめてふわりふわり 浮かれ酒口にあうなら
抱くも抱かぬもままよ ふりだしはみだし ぽろり
野暮天はとろりとろり 故乡は何处の空か
笛吹けど踊らぬ暮らしに 子守呗 泪 ぽろり
子守呗 泪 ぽろり
今宵 いろはにほへと 梦はちりぬるを
今宵 いろはにほへと 梦はちりぬるを
8.琥珀色の情景
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
木の叶が舞い落ちる 西阳のあたる部屋で
虚ろな时间のなか ゆり椅子にひとり
过ぎた日々は 想い出の中
めぐりあいは 时の恶戏
そんな恋だと我が心に 言い闻かせたはずなのに
ああ 新しい恋を 拾おうとする度に
忘れた“あの人”を いつも想い出す
ただひとりを 恋するゆえに
何もかもを舍てた 一途な日よ
“あの人”の爱の言叶 闻けないままだったね
ああ 新しい恋を 拾おうとする度に
忘れた“あの人”が いつもよみがえる
9.安息の日々
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
いつの日も 私は见えない道を
たよりない足どりで 步いた
ためいきひとつで こわれてしまうよな
そんな人生を
时には人知れず 休むことを觉え
このまま眠りたいと思った
ありきたりの梦 ありきたりの爱
それさえも わずらわしく感じた
ただ流れてゆく 季节の中で
私は何を何を感じて
生きてゆけば 生きてゆけばいいのか
この空を见あげて 今度こそはと
何度つぶやいてみただろう
春はいつの日も やさしいふりだけで
私の目の前を 过ぎてゆく
ただ流れてゆく 季节の中で
私は何を何を感じて
生きてゆけば 生きてゆけばいいのか
ああ 限りなく风吹けども この道远けれども
この瞳をあけて 步けるような
そんな勇气が
そんな勇气が
今はほしい
10.爱すべきばかちんたちへ
作词：CHAGE・飞鸟凉
作曲：CHAGE・飞鸟凉
风にのせて この想いを届けよう
忘れかけた なにかをとりもどすために
宝物はいつでも そう机の中
ビー玉 めんこ パチンコ 2B弹 银玉铁炮
みんな想い出の中
夕烧け小烧けの 暮れゆく川辺で
舍てられた小犬を 抱きしめたあの日
なにもかもが あざやかに辉いてた
あの顷の少年に 归るために
空の青さ 云の流れ
梦中で追いかけたのは 远い日々
なにもかもが あざやかに辉いてた
あの顷の少年に 归るために
归るために 归るために
ふうたらぬるい生きかたのくさ
どうしょうもない俺たちばってんがくさ
この歌を 爱すべきばかちんたちへ
ララ…
※“ふうたらぬるい”とは
のらりくらりと言う意味の博多弁
11.长い雨のあとに
作词：松井五郎
作曲：CHAGE
长い雨のような 淋しさに 心は濡れていた
たった一言が言えず 恼む日々
いつかピリオドを 打ちたかったよ
出逢いは确かに 俺だけが拾った幸せさ
梦をわかち合える おまえだから
辛い事さえも 笑い飞ばせる
かけてこい この胸に かけてこい この爱に
俺达は もう离れない
かけてこい この胸に かけてこい この爱に
おまえを もう离さない
户惑い 震える おまえの心をつかみたい
もしも 消えない过去が あるのなら
俺に隐さずに 言ってほしいのさ
※かけてこい この道を かけてこい この爱に
俺达は ひとつになれる
かけてこい この道を かけてこい この爱に
おまえを 迎えに来たよ※
(※くり返し)
12.放浪人(TABIBITO)
作词：松井五郎
作曲：CHAGE
风立ちぬ心悲しき かりそめの时は消えてゆく
わが想いあてもないまま 流浪(さすらい)の旅にでてゆく
醒めた酒に醉い ひとときの戏れに身をこがし
明日を占おうと 仰ぎみる天(そら)には流れ星
锖びついた日々の锁を断ち切れる心がほしい
かげりなき贵女のまなざし ゆきずりに梦を诱い
浮き沈むひとの情に 旅浪人(たびびと)は仮の宿をとる
醒めた酒に醉い めざめれば晓に梦は枯れて
过去をふりかえる ながい影 街角に立ちつくす
锖びついた日々の锁を断ち切れる心がほしい
13.真夏の国境
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
燃えさかる街を さまよい步いた
地平の彼方に 沈む夕阳が红い
见上げる空に 伤ついた鸠が
悲しげな瞳をして 西の空へ翔けてく
この心 祈りにみちて
远い故乡をふり返り
俺はそっと瞳を闭じなつかしい贵方(ひと)想う
ここは幸なき 悲しみの世界
人は武器を片手に 欲を竞いあっていた
夜明けの梦か 真昼の幻か
真澄の空を 人は乱しつづけた
吹き荒れる风よ 灰色の云よ
愚かな罪人を どうか许したまえ
この心 祈りにみちて
远い故乡をふり返り
俺はすべて投げ出し ただ走りつづけた
俺は爱する 贵女を求めて
真夏の国境を 今越えようとしている
俺は爱する 贵女を求めて
真夏の国境を 今越えようとしている
やすらぎ求めて
| 
-黄昏の骑士.jpg)